吉米·巴特勒没想到自己会在迈阿密看场世界杯比赛就成了NBA流言中心。周末，他在硬石体育场观看哥伦比亚对阵葡萄牙的世界杯比赛时，穿着哥伦比亚球衣、头戴巴拿马草帽穿过通道，被一名球迷直接问道：“你会回迈阿密跟字母哥联手吗？”巴特勒的回答只有一个词：“Nah。”这段视频迅速引爆社交网络，成为NBA周末最热的话题之一。

这干脆利落的拒绝，直接掐灭了迈阿密交易得到扬尼斯·阿德托昆博后、球迷群体中重燃的“巴特勒回归”幻想。但值得注意的是，尽管相关流言在网络上蔓延极快，却从未有NBA知名记者报道过任何一方在探索巴特勒回归的可能性——这始终是球迷一厢情愿的推演，而非联盟内部的实际讨论。

巴特勒的回应发生在一个敏感的节点：他本人正处于合同年，未来去向本就是休赛期话题之一。他正在从此前对阵迈阿密时遭遇的右膝前交叉韧带撕裂中恢复，36岁的他身背5680万美元到期合同。ESPN的安东尼·斯莱特近期报道称，竞争对手球队已将巴特勒的合同视为勇士手中最具价值的交易资产之一，尽管勇士内部仍希望他下赛季回归。

巴特勒对交易流言心知肚明。他近日告诉ESPN：“你们聊的是交易？这又不是头一回了。但知道这里需要我，这挺好。如果我被交易，就交易了。他们的任务是赢球。我能帮他们做到吗？能。如果他们觉得有其他人能在我复出之前更快帮他们赢球，那他们就得去做。但眼下，我还在这里。”他没有寻求新起点，甚至在迈阿密之行前几天明确表示，金州就是他希望打完余下职业生涯的地方。

这番表态的背后，是巴特勒与迈阿密彻底撕裂的过往。上赛季交易截止日前，他与球队的关系急剧恶化：多次禁赛、公开提出交易请求、持续数月的紧张对峙，最终他的离开为这支球队最成功的时代之一画上了句号。裂痕升级得很快——巴特勒曾公开承认，他想要“重新在打篮球中找到快乐”。